中科荣膺公益中国 http://nb.ifeng.com/a/20190521/7442256_0.shtml
正册判词之六
画：一恶狼，追扑一美女——欲啖之意。
子系中山狼，得志便猖狂。
金闺花柳质，一载赴黄粱。
注释：
(1）这一首是写贾迎春的。
(2)“子系”二句：子，对男子表示尊重的通称。系，是。“子”“系”合而成“孫”，隐指迎春的丈夫孙绍祖。明代马中锡《中山狼传》：赵简子在中山打猎，一只狼将被杀死时遇到东郭先生救了它，危险过去后，它反而想吃掉东郭先生。所以，后来把恩将仇报的人叫作中山狼。这里，用来指孙绍祖。他家巴结过贾府，受到过贾府的好处，后来家资饶富，孙绍祖在京袭了职，又于兵部候缺提升，便猖狂得意，胡作非为，反咬一口，虐待迎春。
(3）花柳质：喻迎春娇弱，禁不起摧残。
(4）一载：一年，指嫁到孙家的时间。赴黄粱：与元春册子中“大梦归”一样，是死去的意思。黄粱梦，出于唐代沈既济传奇《枕中记》。故事述卢生睡在一个神奇的枕上，梦见自己荣华富贵一生，年过八十而死，但是，醒来时锅里的黄粱米饭还没有熟。
评解：
迎春是当时封建包办婚姻制度下的牺牲品。有一条脂批曾论及作者写迎春悲剧的用意：“此文一为择婿者说法，一为择妻者说法。择婿者必以得人物轩昂，家道丰厚，荫袭公子为快；择妻者必以得容貌艳丽，妆奁富厚，子女盈门为快。殊不知以貌取人，失之子羽，试看桂花夏家、指挥孙家，何等可羡可乐，卒至迎春含悲，薛蟠贻恨，可慨也夫！”（蒙府本、戚序本八十回末总评）这里用的虽是“说法”等字样，其实就是曹雪芹想通过“择婿”、“择妻”这有代表性的两个方面的描写来揭露封建包办婚姻罪恶的原有用意，不必待续书中又写了包办的金玉姻缘而始有；至于《红楼梦》全书的主题，在作者的构思中，则又更为广阔和深刻。此诗首句“子系中山狼”，巧用拆字法，隐“孫”粗看不易发觉，正合判词须有所蕴藏的要求，故妙；若直说“夫婿中山狼”，便索然无味，不耐寻绎了。其他可参见本回《红楼梦曲．喜冤家》一首的评解。
中国古典文学名著鉴赏辞典红楼梦诗词曲赋鉴赏辞典定价78京东好评率95%无理由退换￥25.8购买