北京白癜风医院哪家专业 https://wapyyk.39.net/hospital/89ac7_labs.html
众所周知,87版电视剧红楼梦十分经典,无论是演员选角、演技还是服化道、配乐等等各方面都堪称封神之作。
但是,作为原著粉对剧中的一些改编增删难免更加敏感。电视剧中的很多改编让原著更加生动、通俗、接地气,被大众喜闻乐见。但也有些改编增删会影响一些没看过书的观众对人物的理解。
本文主要分析87版红楼梦电视剧改动的几个细节,对比与原著中情节的不同之处,大家可以讨论一下是否达到了美化和拔高薛宝钗和薛家的效果呢?
细节一:薛宝钗进贾府,剧中展现的特别隆重,书中一笔带过不起眼很多宝钗的拥趸总喜欢拿宝钗进贾府和黛玉进贾府来说事儿,只要是说宝钗进贾府排场比黛玉更大,就可以肯定是只看剧,没看过原著了。
87版电视剧红楼梦第二集“宝黛钗初会荣庆堂”改编得十分精彩,宝钗一家子进贾府的排场堪称全剧头一个大场面。
贾母亲自带领家里女眷们翘首以盼,王夫人和王熙凤亲自到了二门迎接,贾母亲自不但出了大厅,还亲自下台阶迎着薛姨妈嘘寒问暖,甚至还说出“到底把你们给等来了!”这种亲热的话。
三春一起跑过来围绕薛宝钗问长问短、宝玉拉着黛玉的手来到宝钗身边;就连邢夫人和赵姨娘都在场列队欢迎(虽然赵姨娘不断在翻白眼,邢夫人全程酱油,但也都到场了)……甚至还有读者认为薛家母女进贾府走的是贾府正门。
其实,《红楼梦》原著中的薛家进贾府的场面并没有这么排场,相比人家林黛玉进贾府实在弱爆了。简单到了寒酸可怜的地步。
过了几日,忽家人传报:“姨太太带了哥儿姐儿,合家进京,正在门外下车。”喜得王夫人忙带了女媳人等,接出大厅,将薛姨妈等接了进去。姊妹们暮年相会,自不必说悲喜交集,泣笑叙阔一番。忙又引了拜见贾母,将人情土物各种酬献了,合家俱厮见过,忙又治席接风。
也就是说,原著中只有王夫人带着儿媳和女儿们迎接,也就是王夫人、李纨、王熙凤、探春。迎春和惜春都不一定来,更别提邢夫人了。赵姨娘倒是应该在场的,周姨娘也该在场。
邢夫人和没有提到,贾母更不可能亲自迎接出去,还翘首以盼,嘘寒问暖。包括薛姨妈母女去拜见贾母,也不过是王夫人带着去贾母屋里磕头行礼而已,贾母只礼节性地客套了一下,挽留薛姨妈在贾府住下。
王夫人未及留,贾母也就遣人来说“请姨太太就在这里住下,大家亲密些”等语。
结果薛姨妈可不客气的,前面刚跟薛蟠说要和王夫人“却要厮守几日”,结果一听贾政和贾母这么客气,当即表示“一应日费供给一概免却,方是处常之法。”这就要常住了,七八年都不带挪窝的,还把儿媳妇也娶进来了。
还有薛姨妈一家子进贾府之前,薛蟠骑的高头大马,薛姨妈、薛宝钗和香菱都坐着四人抬的轿子也都挺奢华的。
薛家进贾府的阵仗林黛玉进贾府的时候也是坐四人抬的轿子,但是她是正经贵族后裔,官宦千金。她的乳母王嬷嬷和丫鬟雪雁就是两人抬的轿子了。
单从剧中轿子的规格上,薛家的三位女眷属于是抬高到了和林黛玉一样的高度了,只不过轿子的颜色不一样。因为《红楼梦》无朝代可考,所以就不多纠结了。
林黛玉进贾府的轿子队伍细节二:薛宝钗和宝玉互看通灵玉和金锁,剧中宝钗端庄稳重,书中宝钗轻浮失礼87版电视剧红楼梦中薛宝钗的扮演者张莉真的是°无死角的古典美人,不管是远景,还是怼脸拍都美得令人惊叹!她在剧中展现出来的端庄大方,稳重温柔,娴雅敦厚,几乎满足了观众对古代大家闺秀、贤德女子的所有想象。
所以,是演员张莉给薛宝钗这个人物增光添彩,加足了印象分。时至今日,也不知道还有多少宝钗的忠实拥趸,是因为张莉的美貌和演技对薛宝钗喜爱有加,这属于是好演员成就了角色。
但是书中的薛宝钗不仅没有剧中这么美貌端庄,她甚至还不少轻浮失礼的地方。比如在第八回“比通灵金莺微露意”中,剧中的宝钗虽然有涉嫌和莺儿演双簧的感觉,但举止稳重得体,整体上没什么问题。
注意,剧中的宝钗一直端坐在一处,就在她绣花的地方没动,是宝玉主动凑过去在她身边坐下。而且她是转过身回避着,把黄金锁从脖子上摘下来递给了宝玉,让宝玉拿着看的。
再看看原著中的宝钗,表现真的和剧中差很多。
宝钗因笑说道:“成日家说你的这玉,究竟未曾细细地赏鉴,我今儿倒要瞧瞧。”说着便挪近前来。宝玉亦凑了上去,从项上摘了下来,递在宝钗手内。……(宝钗)一面说,一面解了排扣,将那珠宝晶莹黄金灿烂的璎珞掏将出来。宝玉忙托了锁看时……
原著中的宝钗是主动凑到宝玉身边坐下的,然后当着宝玉的面就解开了外套棉衣的排扣。排扣就是古代女装上的扣子,不一定是清朝,但大约类似《步步惊心》中若曦穿的这种冬装排扣,是靠近脖子的扣子。
想象一下薛宝钗当着宝玉一个外男的面随便解开排扣,把里面的颈饰拿出来,真的是不够端庄的一种行为。
然后,宝钗还让宝玉靠近自己拿着金锁看,这个画面在新版《红楼梦》中倒是拍出来了,但也没有安排当面解排扣的细节。细节三:增加了宝钗和宝玉的当众亲密,宝钗当着黛玉约宝玉,还拉着宝玉的手跑来87版电视剧红楼梦中宝玉和黛玉讲完了小耗子偷香芋的故事,宝钗就来了。她嘲笑了宝玉忘记典故之后,当着黛玉的面叮嘱宝玉:“过一会儿,你到我那儿去一下”,宝玉顺口就答应了,黛玉也没有任何吃醋表示,显得三个人的关系非常和谐。
其实在原著中这句话是没有的,这一段衔接的是李嬷嬷大骂袭人是狐媚子。后来宝玉回屋里娶给麝月篦头发也有,可没有中途跑去找宝姐姐,那是第二天的事情了。
然后剧中调换了事情发生的顺序,把贾环和莺儿吵架大哭大闹换到了前面去。这里宝玉直接离开麝月去找宝钗了,一听说湘云来了,两人就手拉手跑到贾母众人面前。林黛玉的表情真的亮了。
在书中这一段,写的是“(宝钗)说着,下了炕,同宝玉一齐来至贾母这边”,从后面的对话来看,应该没有这么亲密。饶是这样黛玉的醋坛子还当场翻了,要是像剧中这样,后果不堪设想啊。
正值林黛玉在旁,因问宝玉:“在那里的?”宝玉便说:“在宝姐姐家的。”黛玉冷笑道:“我说呢,亏在那里绊住,不然早就飞了来了。”
细节四:剧中薛宝钗生日邢夫人尤氏都来了;黛玉的座位太偏了《红楼梦》原著中第二十二回,写到贾母出了二十两银子给宝钗过十五岁的生日。
至二十一日,就贾母内院中搭了家常小巧戏台,定了一班新出小戏,昆弋两腔皆有!就在贾母上房排了几席家宴酒席,并无一个外客,只有薛姨妈、史湘云、宝钗是客,余者皆是自己人。
下文又提到了众人点戏:贾母一定先叫宝钗点,宝钗点了给凤姐点,然后又让黛玉点,黛玉不肯“因让薛姨妈王夫人等”,“然后宝玉、史湘云、迎、探、惜、李纨等俱各点了”。如果邢夫人和尤氏在场没理由不提及,不让她们点戏的道理。
但是87版电视剧红楼梦中是这样展现的:宁荣两府的女眷又一次来齐了,看上去薛家母女是真的面子好大。
这个座位坐得也很有意思:薛姨妈和宝钗娘两个在贾母左右坐着,宝钗旁边是贾宝玉,薛姨妈旁边是史湘云,史湘云还给薛姨妈夹菜吃。
林黛玉居然坐得比史湘云还要远,就像个被边缘化不得宠的小可怜,正常人坐在林黛玉那个位置,估计都不好意思夹菜吃,因为够不着。
这样安排大概是为了一会儿史湘云说黛玉像戏子,林黛玉生气站起来就走比较方便吧。虽然原著中林黛玉并没有当众翻脸离席。
细节五:增加了宝钗绣牡丹和平儿问宝钗要绣花的情节在87版电视剧红楼梦中,关于姊妹们搬进大观园这一节拍得非常惬意唯美,诗情画意,其乐融融,简直是神仙般的生活,看的令人艳羡不已。
其中特意增加了宝钗绣牡丹的情节,大概是因为宝钗在书中抽到的花签诗牡丹,签语是“艳冠群芳”。小迷妹湘云抢走了宝钗绣好的牡丹,大家都来争抢着看。平儿主动开口问宝钗要这副刺绣,宝钗表示:“你要不嫌弃,就送给你了”,平儿特别高兴。
在原著中,宝玉和众姊妹搬进大观园只一笔带过,写得非常简单。
至二十二日,一齐进去,登时园内花招绣带,柳拂香风,庚辰双行夹批:八字写得满园之内处处有人,无一处不到。不似前番那等寂寞了。
其实这里剧中改编得很好,更加直观地让观众们看到了大观园里的美好日常,但是平儿是凤姐的大丫鬟,按照书中的平儿的工作和日常,她恐怕是没有这么多闲暇时间来大观园玩耍的。
而且书中凤姐其实和薛姨妈、宝钗的关系都比较疏远,特意增加这个细节,就显得没那么疏远了似的。
细节六:贾母带刘姥姥逛大观园,增加王熙凤对薛姨妈的照顾,删掉了贾母对宝钗房间的批评87版电视剧红楼梦中除了增加平儿和宝钗的互动,表示亲密之外。还特意增加了王熙凤对薛姨妈的关怀和照顾,以及贾母对薛姨妈的亲密。
在刘姥姥逛大观园这一段,王熙凤安排小丫鬟时说:“今儿午饭摆在缀锦阁,老太太正和薛姨妈说话呢,坐船过去就开宴。”其实当时是在黛玉的潇湘馆里,原著中,贾母并没有单独和薛姨妈对话的描写,贾母介绍霞影纱等时面向“薛姨妈众人道”。
然后在摆宴席的时候,凤姐带人布置,特别贴心地说了一句:“四儿,这个换一下,姨妈爱吃的。”书中并没有这个细节,但是添加之后,就觉得王熙凤和薛姨妈关系更亲密很多。
其实单从书中来看,并不怎么能看出来王熙凤对这个亲二姑多么爱搭理,就连丈夫贾琏当面嘲笑薛蟠配不上香菱,王熙凤也完全不在意的。
这一回中还删减了贾母带人参观薛宝钗的蘅芜苑,因为房间像个“雪洞”犯了忌讳,当众拉下脸来一顿责怪的情节。其实从书中读起来,宝钗在这一回中是因此颜面大失的,因为贾母摇头叹气说的话实在又重又难听,贴几句大家感受下。
“倘或来一个亲戚,看着不象”、“年轻的姑娘们,房里这样素净,也忌讳”、“我们这老婆子,越发该住马圈去了”、“也不要很离了格儿。有现成的东西,为什么不摆?”“如今让我替你收拾,包管又大方又素净。”
说实在的,我要是薛宝钗,住在我大姨家里,被她婆婆这样当众给没脸,我今晚就收拾行李,明天就搬走。薛家在京城好几处宅子呢,又不是离了贾府就流落街头,至于受这个委屈?
细节七:贾母给王熙凤凑份子过生日,薛宝钗坐在贾母身边十分得宠亲密的样子在原著中第四十三回“闲取乐偶攒金庆寿”,写的是贾母学那小家子凑份子,给王熙凤做生日。当时聚集了很多人,但是肯定不会是薛家母女。文中对众人的座位也写得很清楚
只薛姨妈和贾母对坐,邢夫人王夫人只坐在房门前两张椅子上,宝钗姊妹等五六个人坐在炕上,宝玉坐在贾母怀前,地下满满的站了一地。
87版红楼梦电视剧中是这样展现的:宝钗和惜春一左一右在贾母身边紧挨着,她俩都坐在贾母的榻上。宝钗的旁边是宝玉,宝玉的旁边是薛姨妈。惜春旁边是探春,探春旁边才是林黛玉,黛玉旁边是邢夫人、王夫人。
可怜的林黛玉不但又被挤到边上,还和宝玉离的很远,宝玉在薛家母女中间。宝钗坐在贾母身边,眼睛一直含笑看着旁边的贾宝玉。
然后大家凑钱之后,尤氏端上银子和账目单子来,薛宝钗和惜春人手拿了一张,然后宝钗还趴在贾母耳边说悄悄话,十分亲密有爱的样子。
剧中这样一改,就会让观众觉得贾母很喜欢宝钗,薛家母女在贾府的很受贾母欢迎,而且宝钗这样看着宝玉,贾母也没有任何不满。宝玉没有趴在自己母亲身边,反而在薛姨妈膝下承欢。“金玉良缘”的格局好像特别明显了,这样后面贾母应承宝钗和宝玉的婚事就更加顺理成章了。
细节八:薛宝钗给香菱讲黛玉的酒令,还给香菱讲典故,一起看诗集在《红楼梦》原著中,宝钗是一向反对香菱学诗的,一开始不肯教,还说她“得陇望蜀”,潜台词就是:你也配?后来又打击她,直接说做的不好。后来又嫌湘云给香菱讲诗聒噪,两人不安分,惹人笑话。
反倒是林黛玉耐心又尽心的教导香菱,借给她诗集循循善诱,香菱很快入门。就算香菱起初做的不好,黛玉也没有正面打击,而是不断鼓励,终于香菱写出了佳作。
87版红楼梦电视剧展现了黛玉对香菱教导的一部分,却删掉了宝钗对香菱的打击。并且增加了在宝玉生日宴上宝钗给香菱详细解说黛玉酒令的部分,还在酒宴后,安排了宝钗和香菱一起读诗的画面。
如果只从电视剧里来看,宝钗对香菱学诗的态度就发生了质变,从不支持变成了支持,而且还教的挺有耐心的。果然,美好善良的宝姐姐还要从电视剧里才能找到。
书中对于酒宴后大家的行为也是有具体描述的。
宝钗等吃过点心,大家也有坐的,也有立的,也有在外观花的,也有扶栏观鱼的,各自取便说笑不一。探春便和宝琴下棋,宝钗岫烟观局。林黛玉和宝玉在一簇花下唧唧哝哝不知说些什么。
至于香菱,她在干啥呢?在和小戏子小丫鬟们斗草,然后弄脏了裙子。很可惜这一回中在酒席上原本也有香菱展示学习成果的部分,她说出了连湘云都不知道的典故,也没有拍出来。
香菱忙道:“不止时事,这也有出处。”湘云道:“‘宝玉’二字并无出处,不过是春联上或有之,诗书纪载并无,算不得。”香菱道:“前日我读岑嘉州五言律,现有一句说‘此乡多宝玉’,怎么你倒忘了?后来又读李义山七言绝句,又有一句‘宝钗无日不生尘’,我还笑说他两个名字都原来在唐诗上呢。”
细节九:薛宝钗带着薛蝌和宝琴给众人引荐,薛蝌还当面拜见了迎春和黛玉87版红楼梦电视剧正面展现了“四美进贾府”的大场面,好生热闹。
其中李纨的两个妹妹李纹李绮基本属于背景板打酱油的,正脸都很少。邢岫烟也没几个镜头,就属薛宝琴戏多,而且薛蝌也出现在现场,宝钗亲自引着薛蝌拜见了宝玉,还拜见了二姐姐迎春和林姐姐黛玉。
《红楼梦》原著中对这一情节的描述主要通过宝玉、探春和晴雯的转述,她们都在强调一个事实,就是四个姑娘真漂亮,老太太尤其偏爱薛宝琴。
至于薛蝌,宝玉是肯定见到了,所以说他像宝钗的亲兄弟。但是迎春、黛玉有没有见到就要不好说。参照此时林黛玉和迎春的年龄,以及薛蟠在贾府多年的待遇,感觉不大可能让薛蝌这样直接当面见这些贾府的姐妹们。
剧中连薛宝琴拜王夫人当干妈都拍出来了,而且居然又是王熙凤建议的。王熙凤在电视剧中和薛姨妈关系真的比书中好太多了。书中是贾母逼着王夫人认的干女儿。
细节十:电视剧中的薛蟠有时候看上去还挺懂事,会应酬的薛蟠在《红楼梦》原著中,出场的方式很霸道,为了抢女人打死任命,扬长而去,看上去很厉害的样子,其实就是个“呆霸王”,结果还是贾府和王家联手给他收拾了烂摊子,薛蟠被贾雨村判了个“社死”,从此成了黑户。
薛蟠是个只喜欢弄气尚性的人,平时的爱好就是好色和花钱,除了在贾府私塾找漂亮男学生,结交契弟,就是请宝玉去酒楼喝花酒。
87版红楼梦电视剧中的薛蟠有时候的表现还挺懂事的,并且在贾府爷们都在的酒席上表现得很活跃,还知道给贾珍道乏敬酒,看上去也不是完全“年轻不谙世事”。
一不小心又写多了,这就没啥篇幅写宝钗被删掉的腹黑片段了,简单说一下吧:比如宝钗一大早去宝玉屋里找宝玉,见袭人正为宝玉不懂男女避嫌生气,就套问袭人的话要加以利用;宝钗不停在王夫人面前劝宝玉去哄黛玉;宝钗在平儿受气后冷血的劝导;宝钗给黛玉分发礼物时特意给两倍,还说什么“物离乡贵”等等……
剧中对薛宝钗以及薛家的这些情节上的改动,自然有导演和编剧出于为整体剧集服务的考量,作为晚辈剧迷也不敢随意揣度。只是这样改动带来的效果,个人观后感用现在的话来说就是:给薛宝钗和薛家整体上抬了番位,美化了她作为女二号的人设。
加上宝钗的演员张莉的容貌实在太美太温柔,仪态也十分端庄娴雅,真的是太给宝钗这个人物角色招好感加高分了。
总体来说,87版红楼梦电视剧虽然改编增删了一些内容,但依然是我心中《红楼梦》影视类作品中永远的神,瑕不掩瑜,值得当纪录片看。看剧的时候是剧粉,并不妨碍看书的时候做书粉。
阿狡/特约供稿
00后读《红楼梦》,也有自己的见解。
原创文章,未经授权禁止转载,禁止抄袭!